Martin Hrečin


Martin Hrečin, Osobní informace

Moje motto

Dva citáty jsou pro mne životními krédy, jichž se snažím držet:

Má-li problém řešení, nemá smysl dělat si starosti. Když řešení nemá, starosti nepomohou. (Dalajláma)

Správně vidíme jedině srdcem. Co je skutečné, je očím neviditelné. (Exupery)

Co byste o mně měli vědět

ÚSPĚŠNÝ ČLOVĚK JE TEN, KDO MÁ SVOU PRÁCI JAKO KONÍČKA A ZE SVÝCH OBCHODNÍCH PARTNERŮ I ZÁKAZNÍKÚ PŘÁTELE. A právě tímto směrem se snažím ubírat při své činnosti.

Mé oblíbené knihy

Oblíbení autoři:
Anthony De Mello, Eduard Tomáš, Osho, James Redfield, Stanislav Grof, Marlo Morgan, André Van Lysbeth, John Grisham,

Mé záliby a koníčky

Šachy, rybaření, četba, psychologie, filozofie, alternativní medicína, klasická i moderní hudba

Proč překládám a tlumočím

Překlady, tlumočení, i výuka anglického jazyka jsou pro mne zároveň náplní práce i koníčkem. Tlumočení je navíc často spojeno s cestováním a poznáváním různých zemí a národností.

Proč právě angličtina a čeština

Žil jsem řadu let v USA, kde jsem měl možnost i studovat. Znalost cizího jazyka (zejména anglického) otevírá člověku nové možnosti, zpřístupňuje mu texty, knihy i filmy, které do jeho mateřštiny nebyly přeloženy. Není nic lepšího, než stane-li se člověku jeho koníček i povoláním

Odkud pocházím

Pocházím z Plzně, a po mnoha letech v USA jsem se sem zase vrátil

Co mi dělá radost

západ slunce, procházka přírodou, dobrá kniha, příjemná hudba, večer při svíčkách, zkrátka všechny krásné maličkosti, ze kterých se skládá život

Co mi vadí

Neupřímnost, závist, netolerance, hloupost, dogmatismus a arogance mezi lidmi. Zatvrzelost lidských myslí i srdcí, a každá situace potvrzující Platónův výrok „homo homini lupus“ (člověk člověku vlkem)

Čeho si vážím

Upřímnosti, srdečnosti, respektu a moudrosti.

Reklama:

Jazykové weby