Martin Hrečin


Martin Hrečin, Nabídka překladatelských služeb

Jazyky, které překládám

Angličtina •  Čeština

Co nejvíce překládám

Obchodní korespondence • Manuály, příručky, návody • Smlouvy • Korespondence • Propagační materiály, letáky • Katalogy • Dokumentace • Protokoly

  • Obchodní a ekonomické dokumenty Katalogy •  Obchodní korespondence •  Propagační materiály, letáky •  Studie •  Tiskové zprávy •  Výběrová řízení
  • Technické dokumenty Atesty •  Dokumentace •  Manuály, příručky, návody •  Projekty a projektové dokumentace •  Řízení jakosti
  • Právní dokumenty Osvědčení •  Protokoly •  Smlouvy
  • Osobní dokumenty Korespondence •  Oddací listy •  Pasy a průkazy •  Vysvědčení
  • Média a umění Beletrie •  Novinové články

Obory a odbornosti

Strojírenství • Obchod • Cestovní ruch • Hardware a počítače • Telekomunikace • Automobilový průmysl • Bankovnictví • Doprava, logistika

Moje překladatelské služby

obousměrné překlady AJ – ČJ

obecné texty

obchodní angličtina – dopisy, smlouvy, nabídky, prezentace, zápisy z jednání

strojírenství – výkovky, odlitky, opracování, kvalita
technické zprávy..

cestování, doprava, marketing, IT…

Související služby

  • Grafické zpracování překladu (DTP)  –

    práce s formáty doc, docx, xls, xlsx, ppt, cdr, idml, pdf, txt, html....

    Možnost grafického zpracování - vytvoření brožur, letáků, atd...

  • Expresní překlad  –

    překlady možné o víkendu, přes noc, 10NS do 24 hod, menší rozsahy i do několika hodin

  • Osobní doručení a vyzvednutí překladu  –

    zpravidla elektronickou formou, jiné formy doručení po dohodě

  • Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím  –

    Možnost korektury nezávislým rodilým mluvčím

  • Stylistická korektura překladu jazykovým korektorem
  • Přepis a překlad z audio/video médiií
  • Zajištění tisku ve více kusech
  • Přepis textu
Ceník překladatelských služeb
položka komentář cena
1 NS ČJ-AJ (rozsah do 10 NS) dle odbornosti textu  220 - 250 Kč/NS
1 NS ČJ-AJ (rozsah nad 10 NS) dle odbornosti textu  200 - 220 Kč/NS
1 NS AJ-ČJ (rozsah do 10 NS) dle odbornosti textu  220- 250 Kč/NS
1 NS AJ-ČJ (rozsah nad 10 NS) dle odbornosti textu  200 - 220 Kč/ NS
expresní překlad (do 24h ) v rozsahu do 10 NS  Příplatek až do 50%

Poznámka

1 NS = 1800 znaků vč. mezer výsledného textu

V případě potřeby nadstandardního grafického zpracování (grafické zpracování letáků, brožur...) je cena stanovena individuálně, dohodou.

Reklama:

Jazykové weby