Martin Hrečin


Martin Hrečin, Proč si vybrat mě

3 důvody proč si vybrat mě

  1. spolehlivost - přesné dodržení zadání, termínů, požadavků na výstupní formát

  2. rozumné ceny - zvýhodněné ceny pro stálé zákazníky a při větších objemech

  3. profesionalita - profesionální úroveň překladu, možnost kontroly rodilým mluvčím, práce s mnoha grafickými formáty

3 výhody, které nabízím

  1. možnost expesních překladů

  2. diskrétnost ohledně citlivých dat

  3. možnost zpracování nejen po stránce překladatelské ale i grafické - propagační materiály, letáky, katalogové listy, atd.

A navíc…

široké možnosti vstupních i výstupních formátů, možnost grafického zpracování, po dohodě možnost zajištění produkce tiskovin a dalších propagačních materiálů

Můj hlavní přínos pro vás

  • Rychlost, spolehlivost, zodpovědnost
  • Dlouholetá praxe v mezinárodním obchodu
  • Znalost multikulturálního prostředí, vystupování na úrovni
  • Možnost tlumočení i mimo ČR
  • Maximální diskrétnost a ochrana dat samozřejmostí
  • Možnost zpracování expresních zakázek

    (noční hodiny,víkendy)

  • Možnost zajištění překladů i jiných jazykových kombinací ve spolupráci s osvědčenými překladateli – partnery

Co umím opravdu nejlépe

PŘEKLADY

  • obchodní korespondence
  • nabídky
  • smlouvy
  • atd.
  • manuály a technické texty
  • technické zprávy předvším z oblasti těžkéh strojírenství,  – marketingové texty
  • všeobecné texty
  • personalistika, životopisy**

TLUMOČENÍ

  • účast na obchodních i civilních jednáních
  • technická jednání
  • možnost doprovodu a účasti na výstavách i veletrzích
  • možnost tlumočení i mimo ČR**

Moje tradice, historie a zkušenosti

7 let práce a studia v USA
10 let práce v mezinárodním obchodu
10 let lektorská činnost – individuální i firemní kurzy,
včetně výuky pro jazykové školy

Reklama:

Jazykové weby