Martin Hrečin


Martin Hrečin, Nabídka tlumočnických služeb

Jazyky, které tlumočím

Angličtina •  Čeština

Nejčastěji tlumočené situace

  • Obchodní jednání •  Obchodní prezentace •  Prezentace firem •  Výstavy a veletrhy •  Zahraniční návštěvy

Obory a odbornosti, které tlumočím

Lidské zdroje a personalistika • Hutní průmysl • Hardware a počítače • Cestovní ruch • Management a řízení • Strojírenství • Marketing • Telekomunikace

Tlumočnické služby

Tlumočení v jazykové kombinaci AJ/ČJ

Hlavní obory

  • obchod
  • služby
  • průmysl (především strojírenství)
  • IT
  • a další

Příležitosti:

  • obchodní jednání
  • jednání s úřady a institucemi
  • služební cesty po ČR i v zahraničí
  • prezentace, telekonference
  • výstavy a veletrhy

Možnosti tlumočení:

  • osobně
  • telefonicky
  • prostřednictvím SKYPE telekonference

Konsekutivní (následné) tlumočení

  • časová flexibilita
  • možnost expresního odjezdu
  • individuální přístup
  • možnost pomoci s přípravou podkladů a textů pro jednání
  • při obchodních jednáních možnost spolupráce při překladech následné e-mailové korespondence, smluv, zápisů z jednání, atd.
  • zvýhodněné podmínky pro stálé zákazníky

Doprovodné (informativní) tlumočení

Mohu se s Vámi zúčastnit konferencí, přednášek, výstav, návštěv u vašich zákazníků či dodavatelů, atd…

Nabízím i možnost vypracování souhrnného zápisu z jednání či přednášek, který Vám mohu zaslat prostřednictvím elektronické pošty zpravidla do 24 hodin.

A navíc…

Nabízím možnost působení jako kontaktní osoba pro Vaše obchodní partnery v zahraničí – přeposílání překladů e-mailové korespondence, vyřizování telefonických hovorů, atd… Rozsah a podmínky služeb přizpůsobím „na míru“ Vašim potřebám.

Související služby

  • Tlumočení po telefonu  –

    U nových zákazníků potřeba objednat službu předem, u stálých zákazníků mohu reagovat okamžitě. Při častějším využívání možnost fakturace 1 x měsíčně dle rozsahu využití služeb. Lze objednat na kteroukoliv denní či noční hodinu, při okamžité potřebě jsem k dispozici zpravidla celý den.

  • Tlumočení s výjezdem  –

    Při včasném objednání jsem schopen výjezdu i na několik dní prakticky kamkoliv po světě.

  • Expresní zajištění tlumočníka
Ceník tlumočení
služba rozsah orientační cena
Konsekutivní tlumočení hodinová sazba  700 Kč
Konsekutivní tlumočení půlden (do 4 hodin)  2500 Kč
Konsekutivní tlumočení celý den (do 8 hodin)  5000 Kč
Tlumočení po telefonu / Skype každých 15 min  250 Kč

Poznámka

Ceny jsou pouze orientační, na základě poptávky zašlu obratem konkrétní cenovou nabídku. Při skutečně krátkém tlumočení je možné se dohodnout na nižší ceně.
Při tlumočení s výjezdem hradí zákazník cestovné, stravné a ubytování.

Reklama:

Jazykové weby